Huygens brought the total number of satellites to six.
The atoms had been brought to an accurately known speed.
The concentration was brought up to the desired level.
Start the compressor slowly and gradually work up to the required speed.
Смотреть больше слов в «Русско-английском научно-техническом словаре»
какого-то состоянияjuttatni v-nek
carry
reduce
practice for second-nature
practise some action until it becomes second nature
לגרום לפשיטת רגל
доводить/довести до белого каленияРазг. Приводить в состояние крайнего раздражения, полной потери самообладания. = Выводить/вывести из себя, выводить/в... смотреть
допікати до живого (серця) кому, кого; допікати (дозолити) до живих печінок кому
• ДОВОДИТЬ/ДОВЕСТИ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ кого coll [VP; subj: human or abstr; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]===== ⇒ to irritate... смотреть
кого. Выводить кого-либо из терпения, вызывая состояние исступления, потерю самообладания. Обычно сдержанного Леонида на этот раз взорвало и, как это б... смотреть
yaltiratmoq
carry to completion
carry to cmpletion
• The pivot hole is finished to size after the hardening operation.
• The material can be brought to size and shape by conventional methods.
• zbrutalizování
кого. Морд. Приводить кого-л. в состояние крайнего раздражения. СРГМ 1980, 24.
доводить до изнеможения см. ослаблять
доводить до изнеможенияדִילדֵל, דִלדֵל [לְדַלדֵל, מְ-, יְ-]
доводить до изнеможения См. ослаблять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. .... смотреть
доводить до изнеможенияСм. ослаблять...
• přivádět do varu
• The author brought the mixture to the boiling point.
доводить до комнатной температурыהִפשִיר [לְהַפשִיר, מַ-, יַ-]
conditionner
carry, carry out, carry through
доводить до конца завершать, доделывать, добивать, довершать, заканчивать, ставить точку, подводить черту, доканчивать, кончать, оканчивать
доводить до конца см. кончать
доводить до конца— bring to conclusion
доводить до конца— bring to conclusion
• ДОВОДИТЬ/ДОВЕСТИ ДО КОНЦА что•• [VP; subj: human]===== ⇒ to bring sth. to its conclusion, reach a final result:- X довёл Y до конца••≈ X saw (carried... смотреть
доводить до конца См. кончать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. доводить до конца завершать, доделывать, добивать, довершать, заканчивать, ставить точку, подводить черту, доканчивать, кончать, оканчивать Словарь русских синонимов. .... смотреть
доводить до концаСм. кончать...
• ДОВОДИТЬ/ДОВЕСТИ ДО КРАЙНОСТИ [VP; subj: human or abstr]===== 1. доводить до крайности кого to cause s.o. to lose his composure:- X довёл Y-а до кр... смотреть
ДОВОДИТЬ ДО КРАЙНОСТИ кого. ДОВЕСТИ ДО КРАЙНОСТИ кого. Экспрес. Приводить кого-либо в состояние крайнего раздражения, выводить из себя. [Юрий:] Не дово... смотреть
bring to red heat
maximize
maximize
maximize* * *maximize
• Copper rods are subsequently worked down to smaller size by rolling.
(уровень жидкости) ajuster au trait